El entrenador del San Fermín dijo tras el empate ante el filial del Recreativo de Huelva que "hoy era importante después del equipo tener cuatro salidas consecutivas donde no éramos capaces de puntuar. Veníamos a un campo complicado, un filial, un equipo muy dinámico de medio campo para adelante. Bueno, no hemos podido ganar al final, durante el partido, pero también ha habido situaciones donde hemos podido perder. El empate lo debemos considerar justo y al final un punto para cada equipo, un puntito más, y a seguir peleando". 
 
Lamentó las carencias en la finalización de su equipo: "sí, la verdad es que esa falta de acierto en algunas ocasiones, sobre todo la de Salva, que ha sido muy clara. Vichi ha estado muy bien en la ocasión de Maero. Ellos también han tenido sus ocasiones. La verdad es que ha sido un partido muy disputado, yo creo que este Recreativo debería estar más arriba, sobre todo de medio campo para adelante tiene muchísimo potencial y a los rivales nos exige muchísimo. La verdad es que cualquiera de los dos equipos ha podido ganar pero creo que también es verdad que al final del partido hemos llegado más enteros, los cambios también nos han aportado mucho y, bueno, es para felicitar al equipo por el esfuerzo que hemos hecho pero sí es verdad que tenemos que estar un poco más acertados en las acciones de finalización". 
 
No quiso entrar en la pena máxima del portero no pitada sobre Nené: "la verdad es que desde mi posición es difícil ver, tanto el penalti no señalado como el penalti que al final han señalado. También por nuestra parte dicen que ha habido una mano dentro del área del Recre. Yo creo que el árbitro ha hecho su trabajo en el partido y lo que debemos valorar es el trabajo que hemos hecho los equipos a nivel técnico y dejar a los árbitros que hagan su trabajo, que lo hacen todo lo mejor que pueden".

 
A los que amamos el baloncesto y más a los que amamos el baloncesto de Huelva, hoy ha sido especial, muy especial. Pabellón casi a reventar, más de mil quinientas personas unidas para un fin común: ganar, y si encima ganas... el domingo se cierra mucho mejor. 
 
Desde el primer minuto hasta el último ha sido una batalla épica por manejar el partido. Los dos equipos han expuesto lo mejor para hacerse con el tiempo de juego, y en eso el Enrique Benítez "Huelva" ha sido quien se ha llevado el gato al agua. Nunca las diferencias fueron muy grandes, excepto una de diez en el tercer periodo para los de casa, pero siempre los de negro y albero han dominado siempre en el marcador. 
 
Un primer y segundo acto marcado por las rotaciones sobre todo en el equipo de casa. Todos eran partícipes en más o menor medida del desarrollo del encuentro. Primer acto con 20-19, primeros compases con un estira y afloja de los de casa, que nunca pasaron de tres o cuatro puntos de diferencia. 
 
En el segundo más de lo mismo, con los mejores momentos del banquillo onubense, hasta lograr alcanzar los seis, ocho puntos de diferencia, que siempre La Línea los achicaba sobre todo merced a su mejor jugador, Desmond Irving, que hacía estragos en la defensa de Huelva. Al descanso todo por decidir, 37-33. 
 
La salida de vestuarios fue más vibrante por parte local, las diferencias fueron aumentando hasta alcanzar y rondar siempre los diez puntos. Tiempo muerto del banquillo visitante y cambio de estrategia, zona muy abierta que hizo mucho daño al equipo local. Los ataques se atascaron, los tiros no quisieron entrar y las pérdidas hicieron que el partido de nuevo se igualara. 54-48, y todo se iba a jugar en el último tramo. 
 
Los últimos diez minutos fueron apasionantes, el público puesto en pie durante todo este periodo. Las ventajas siempre eran de Huelva, pero tan escasas que en cualquier momento parecía que un par de triples del equipo visitante daría la vuelta al encuentro. 
 
Pero no fue así, y dos triples de Jeremiah, y uno de Juli hicieron que todo se jugara ya en la línea de tiros libres. Tiempos muertos de uno y otro lado para alargar el partido lo máximo y que la táctica fuera fundamental en el desarrollo de los últimos segundos. Había mucho en juego, La Línea no quería perder dos veces con el equipo local por aquello de la siguiente fase, pero Huelva necesitaba más la victoria para intentar clasificarse más cómodamente, aunque todavía no está matemáticamente. Gran defensa de los últimos instantes del equipo local, aupado por un público más involucrado que nunca, para dejar la victoria con un gran sabor de boca para el Enrique Benítez. 
 
Impresionante el pabellón, más de mil quinientas personas que llevaron en volandas al equipo local, para una victoria super importante. Ambientazo espectacular aderezado con la Escuela de Danza y Música de Aljaraque que demostraron sobre el parquet todo lo bueno que llevan dentro. 
 
Huelva.- 73.-Miguel A. Mora (8), Jose A. Pizarro (7), Álvaro Romero (0), Pablo Hitos (3), Julián H. López (14), Ful Casanova (8), Jeremiah Davis (19), Nacho Romero (6), Colton Lewis (7), Fruti Guerrero (0) y Jesús Hernández (1) 
 
U.B. Linense.- 68.- Edmond Koyanouba (7), Fernando Francisco (0), Sergio Gil (0), Adrián Mateos (0), Desmond Irving (23), Dylan Gómez (5), Victor Chernodolia (2), Miguel Ortega (7), Alejandro Valor (5), Andrews Yeats (0), Kamanbu Kasamba (8) y Benjamin Freeland (11). 
 
Incidencias.- Pabellón Andrés Estrada, más de 1500 personas. En los tiempos muertos y el descanso estuvo amenizado por la gran Escuela de Danza y Música de Aljaraque. Mucho público proveniente del partido del Recreativo de Huelva. 
 
Resto de la 16ª jornada 
 
Betis 81 - ADEPLA 108 
San Juan 88 - Benahavís 83 
Yosiquesé 56 - San Fernando 62 
ICOM UDEA 75 - Utrera 69

 
El Recreativo de Huelva ha caído por 1-2 ante el Lorca Deportiva en un partido que comenzó bien para los intereses del Decano, con un gran gol de Lazo al empalar desde fuera del área un rechace tras un saque de esquina (5'). Solo tres minutos después el Recre reclamó una cesión al portero Simón, que cogió el balón para acabar con una contra del Recre en el que hubo también manos de un jugador del Lorca Deportiva. Arias Madrid no pitó nada y luego siguió un centro centro-chut ligeramente desviados de Sergio Rodríguez. Se fue fuera por poco, pero buscaba la escuadra (10'). El Decano no le acababa de coger el ritmo al partido y el Lorca Deportiva siguió buscando el empate en un disparo raso desde la frontal del área de Agarcha que se fue a saque de esquina (14'). 
 
Dos minutos después Gorka Santamaría pudo marcar tras recibir de José Carlos Lazo, que robó que roba Lazo en tres cuartas partes de campo, pero en el área Simón gana con una buena mano el uno contra uno. Siguió un disparo alto de volea del propio Gorka desde la frontal (23') y replicó el equipo murciano con una jugada de Chirri que acabó con un disparo alto de Carrasco (29'). 
 
Siguió una jugada individual de David Segura, el mejor del partido en el Decano, que acabó con un centro-chut que se fue por encima del marco (32'). Solo dos minutos después empató Chirri al rematar en el área un centro desde la izquierda del ataque murciano. El Decano lo siguió intentándolo con subidas de David Segura, que a 7 minutos para el descanso se sacó un centro que tocó Boris y sacó Simón para evitar el 2-1. Otro centro de David Segura a Boris lo cortó el meta a saque de esquina, cuyo lanzamiento, también del ex del Cabencense, lo cabeceó fuera Nacho Monsalve (45'). 
 
Nada más comenzar la segunda parte el equipo visitante asustó con un disparo a córner (46'). Replicó el Recre seis minutos más tarde con una combinación en el área de Gorka y Boris, que disparó fuera, y con un disparo muy alto de Rafa de Vicente desde la frontal (56'). También disparó alto José Carlos Lazo tras meterse en el área después de recibir un pase de Gorka Santamaría (57'), y en el 59' fue Boris el que envió un disparo desviado. 
 
En el minuto 63 Ángel López hizo debutar a los dos últimos fichajes, pero el equipo empeoró aún dando toda la banda izquierda a David Segura y Lazo de interior por esa banda. Agudo a la se puso en la banda derecha y Toni Segura por detrás de Boris, que pudo tener la siguiente ocasión en un centro de Lazo que cortó el exrecreativista Miguel Bonaque (72'). El propio Lazo protagonizó un disparo desviado en la corona del área que se marchó desviado. Ya en el minuto 72 Marc Martínez evitó el 1-2 en un remate tras una jugada por la banda derecha de Luismi. 
 
Ficha del partido 
 
RECRE: Marc, Iván Malón, Nacho Monsalve (Iván Agudo, 63'), Sergio González, Diego Jiménez, Traoré, Gorka Santamaría (Toni Segura, 63'), Rafa de Vicente, Boris, David Segura y José Carlos Lazo. 
 
LORCA DEPORTIVA: Simón, Luismi, Argacha, Lulu, Bonaque, Álvarez, Chirri (Pedro Montero, 73'), Britos, Carrasco, Miguelito (Javi Saura, 66') y Sergio Rodríguez. 
 
GOLES: 1-0 José Carlos Lazo (5'). 1-1 Chirri (32'). 1-2 
 
ÁRBITRO: Arias Madrid (c. ceutí). Amonestó a los locales Nacho Monsalve (16'), Rafa de Vicente (43') y José Carlos Lazo (67') y al visitante Britos (42'). 
 
Minuto a minuto 
 
(16:34) Salta a calentar el Decano 
 
(16:51) Acaba el calentamiento. La escuela de fútbol de Rociana hace pasillo al Decano. La choquera mayor del carnaval hará el saque de honor 
 
(1') Comienza el partido 
 
(5') Goooooool de Lazo al empalar desde fuera del área un rechace de un córner 
 
(8') El Recre reclama cesión a Simón, que cogió el balón para acabar con una contra del Recre en el que hubo también manos de un jugador del Lorca Deportiva. Arias Madrid no pitó nada 
 
(10') Centro-chut ligeramente desviados de Sergio Rodríguez. Se va fuera por poco, pero buscaba la escuadra 
 
(14') Disparo raso desde la frontal de Argacha a córner 
 
(16') Balón que roba Lazo en tres cuartas partes de campo, pero en el área Simón gana con una buena mano el uno contra uno ante Gorka. Amarilla a Monsalve al parar la contra en falta 
 
(23') Disparo alto de volea de Gorka desde la frontal 
 
(29') Jugada de Chirri que acaba con un disparo alto de Carrasco 
 
(32') Jugada individual de David Segura que acaba con un centro-chut que se va por encima del marco 
 
(34') Empata Chirri al rematar en el área un centro desde la izquierda del ataque murciano 
 
(38') Centro de David Segura que toca Boris y saca Simón 
 
(42') Amarilla a Britos 
 
(43') Amarilla a Rafa de Vicente por cortar una contra. Le reclaman los visitantes al árbitro, que no castiga las protestas del Lorca 
 
(45') Centro de David Segura a Boris que corta de puños Simón a córner 
 
(45') El saque de esquina de David Segura lo cabecea fuera Nacho Monsalve 
 
(47+) Descanso 
 
(46') Comienza la segunda parte 
 
(46') Disparo del Lorca a córner. Calientan Toni Segura, Iván Agudo y Víctor Barroso 
 
(52') Combinación en el área de Gorka y Boris, que dispara fuera 
 
(56') Disparo muy alto de Rafa de Vicente desde la frontal 
 
(57') Pase de Gorka a Lazo, que se mete en el área y dispara alto 
 
(59') Disparo de Boris que se va fuera 
 
(61') Farru llama a Iván Agudo y Toni Segura, que van a debutar 
 
(63') Va a salir Javi Saura en el Lorca 
 
(63') Se van Gorka y Monsalve 
 
(63') David Segura lateral zurdo y Lazo de interior por esa banda. Agudo a la banda derecha y Toni Segura por detrás de Boris 
 
(66') Se va Miguelito entre aplausos 
 
(67') Calientan Jonatan Vila y Mario Marín junto a Víctor Barroso 
 
(67') Amarilla a Lazo 
 
(69') Se prepara Pedro Montero en el Lorca 
 
(72') Centro de Lazo a Boris que corta Bonaque en el área 
 
(73') Disparo desviado de Lazo el la corona del área. Se va Chirri en el Lorca 
 
(74') Jugada por la derecha de Luismi. El remate lo salva Marc Martínez, que evita así el 1-2 
 
(77') Duro disparo desde fuera del área de Rafa de Vicente que despeja Simón. Hay pitos en el Colombino por el juego del equipo 
 
(82') Preparado Juan Arcas 
 
(83') Se va Carrasco después de un tiro de Pedro Montero a la parte superior de la cruceta 
 
(87') Gol de Luismi tras una jugada de Pedro Montero. Ángel llama a Víctor 
 
(87') Gol de Luismi tras una jugada de Pedro Montero. Ángel llama a Víctor 
 
(88') Se va David Segura, el mejor hoy 
 
(90') Cantan "Ángel, vete ya" 
 
(91') 3 minutos de recuperación 
 
(91') Falta que lanza Juan Arcas fuera 
 
(91') Falta que lanza Juan Arcas fuera 
 
(94') Final

 
La semana de la esperanza, en la que todo comienza a cambiar definitivamente culmina con partido en Huelva, como un recordatorio claro. El balón al final de todo como principio y fin de un Recre que aspira por fin centrarse solo en el verde, a dejar atrás el túnel. 
 
 
Tendrá que hacerlo ante un colista muy renovado, ambicioso y peligroso que mostró tener todavía mucha vida en las últimas jornadas. Llega el Lorca Deportiva a Huelva con un marcado acento onubense en sus filas (17:00). Y toca centrarse en el fútbol, en sacar adelante los tres puntos y cambiar el curso deportivo para que el balón vuelva a ser el centro de todas las atenciones. 
 
Lleva tanto tiempo instalado el club en una carrera por la supervivencia que la anormalidad se había convertido en rutina. Llegar a las puertas de un fin de semana con la atención centrada fuera del terreno de juego ya es costumbre. No fue para menos la semana que hoy termina. Del martes apocalíptico al miércoles de alivio, la montaña rusa anímica en la que está instalado el recreativismo desde hace demasiado tiempo tuvo en siete días un intensivo ejemplo. El club ansía la culminación del proceso que le permita levantar su bloqueo financiero previa aprobación por parte del pleno del Ayuntamiento de Huelva, pero todo ello llegará en los próximos días, la semana que entra. Antes toca cumplir sobre el césped. Hoy toca hablar de fútbol. 
 
El Decano tiene una deuda pendiente con su afición. La derrota contra el Betis Deportivo fue dolorosa. Caer forma parte del juego. Sin embargo la imagen ofrecida en la Ciudad Deportiva Luis del Sol estuvo muy lejos de lo que los recreativistas esperaban. 700 lo vieron in situ y muchos miles más desde su casa. A todos ellos hay que darle una respuesta hoy. La victoria es la única salida posible. Ganar como sea, por encima incluso de la forma porque al final los puntos son los que cuentan. 
 
Llega al Nuevo Colombino un Lorca Deportiva con un marcado acento onubense. Exalbiazules como Lulú, Miguelito o Bonaque forman parte de su plantilla. Todos ellos están en la convocatoria. Lo hacen como colistas, pero como colistas con síntomas claros de vida y reacción. No va a ser nada fácil el envite para los albiazules. 
 
Ángel López tiene un cambio claro en su once inicial. La sanción de Julio abre la puerta al regreso de Sergio González. También se espera un cambio en el dibujo. Con las nuevas incorporaciones ya integradas de pleno y el precedente del Betis Deportivo parece claro que Rafa de Vicente volverá de nuevo al equipo inicial. El técnico se debate entre mantener a su pareja atacante o no. Si como se prevé su rival da un paso atrás para salir al contragolpe necesitará presencia el Recre, amplitud por las bandas y un control mayor de las proximidades del área que en choques anteriores. Como mejor respondió a esta exigencia fue con tres centrocampistas, Lazo por una banda y Víctor Barroso por la otra. Si tanto Toni Segura como Iván Agudo están faltos de ritmo es más factible que entren ya iniciado el encuentro. Con todos sus hombres disponibles menos Núñez y Julio, el técnico tendrá además recursos ofensivos suficientes en su banquillo para responder a las diferentes vicisitudes que se encontrará. 
 
Tendrá eso sí garantizado el factor más desequilibrante de la categoría: la afición del Recre. El ánimo recobrado debe dejarse sentir en la grada. El choque de esta tarde debe ser la guinda a la semana, pero para ello el Decano debe contar con todas sus armas disponibles y ninguna tiene más fuerza que la grada onubense. Con los 10.000 de la grada es más fácil. 
 
Todos los disponibles están convocados 
Ángel López contará con todos sus futbolistas disponibles para el encuentro de esta tarde contra el Lorca Deportiva. El técnico recreativista tendrá que elegir momentos antes del encuentro a los 18 que formarán la lista definitiva. Entre ellos estarán tanto Toni Segura como Iván Agudo, las dos últimas incorporaciones. Tiene las bajas seguras de Julio por acumulación de amonestaciones y de Núñez, que está lesionado para varias semanas. Tendrá que hacer dos descartes antes del comienzo del choque para formar su lista.

 
El equipo infantil B del Real Club Recreativo de Huelva venció este sábado por 0 goles a 4 al San Diego en el Ciudad de Ayamonte.

 
El equipo benjamín A del Real Club Recreativo de Huelva venció por 1 gol a 5 al Atlético Tartessos.

El Club Balonmano Pedro Alonso Niño de Moguer salió con un buen sabor de boca del gran desafío de medirse al líder invicto del grupo B de la Segunda Nacional. El equipo amarilló empató 23-23 en la cancha del Pizzería El Barrio Colegio Maravillas de Benalmádena, que tras once victorias consecutivas vio como un rival como el PAN le plantaba cara y arañaba un punto que sabe a victoria. 
 
La dificultad era máxima, el rival estaba enrachado, por los de Ventura Vivas dieron lo mejor de sí y compitieron como nunca para sumar un empate en un duelo igualado hasta el final, en el que el resultado pudo ser también una victoria o una derrota. 
 
La imagen defensiva del equipo fue espectacular, pues logró frenar a un equipo intratable hasta ahora en muchos encuentros. Ofensivamente lideraron la anotación Santi Sánchez Medrano y Antonio José Rodríguez con seis goles cada uno, por los cuatro de Javi González y los tres de Alejandro Millán. 
 
La primera mitad fue igualadísima y parcial tras parcial ningún equipo lograba escaparse de la vigilancia del otro. Tras el 7-7 del ecuador del periodo, Benalmádena se puso 9-8 en el minuto 20, pero con un gran parcial de 6-3 para los moguereños, éstos se fueron al descanso 12-14. 
 
La diferencia la mantuvieron en primera instancia al regresar de los vestuarios, pero en el minuto 40 llegó de nuevo la igualdad, que siguió imperando. Así se llegó a falta de 10 minutos para la conclusión del duelo con un intrigante empate a 20 goles.  
 
A falta de cinco minutos los locales estaban un tanto arriba (22-21) y en el tiempo restante el PAN Moguer fue mejor pero se tuvo que conformar con el empate en unos compases de máxima tensión. 
 
Paradójicamente este empate que tanto ha reforzado a la plantilla le aleja de los puestos de ascenso tras los resultados de sus rivales. Ahora es quinto con 14 puntos, los mismos que Mijas, a uno de Palma del Río, a cuatro de Pozoblanco, que es segundo y mantiene la diferencia de nueve con Benalmádena.

 
Un paso más. El Recreativo Bádminton IES La Orden ha vencido a domicilio ante el C.B. Oviedo por 5-2, en el encuentro correspondiente a la undécima jornada de la Liga Nacional División de Honor. Con tres puntos más en la clasificación y a falta de dos encuentros, los onubenses continúan líderes en solitario de la competición.  
 
En esta ocasión, el técnico del conjunto albiazul, Paco Ojeda, apostó por Eliezer y Haideé Ojeda en dobles mixtos, Adrián Márquez y Eliezer Ojeda en dobles masculino, Telma Santos y Haideé Ojeda en dobles femenino, Jesús Cebey y Rodolfo Ramírez en el caso de los individuales masculinos y, finalmente, Nerea Ivorra y Telma Santos en los individuales femeninos. 
 
El encuentro abrió con el partido de dobles mixtos que enfrentó a la pareja formada por Eliezer y Haideé Ojeda ante Alberto Zapico y Elena Fernández. En el primer set, los onubenses vencieron por 21-17 a los ovetenses, para tumbar a su rival en el segundo set, en el que se impusieron por 21-19. De esta forma, el IES La Orden subía el primer punto al marcador.  
 
En dobles femenino, Haideé Ojeda y Telma Santos fulminaron a Elena Fernández y Claudia Leal con contundencia. En el primer set, las recreativistas demostraron su calidad en el terreno de juego y vencieron por un amplio resultado de 21-5. En el segundo set, superaron a las volantistas del CB Oviedo por 21-8, ampliando la ventaja en el marcador, que volvía a decantarse a favor del conjunto albiazul.  
 
La primera victoria para los locales llegó con la disputa del dobles masculino, que midió a Eliezer Ojeda y Adrián Márquez frente a Javier Suárez y Alberto Zapico. En el primer set, los de César González obtuvieron la victoria por 21-11 y doblegaron a su rival por 21-17 en el segundo set, donde el buen hacer de los onubenses no fue suficiente para sumar un punto más a su favor.  
 
En el turno de los individuales dos, Nerea Ivorra se enfrentó a Juliana Viana, mientras que Jesús Cebey lo hizo ante Álvaro Leal.  
 
En el primer set, Jesús Cebey cayó derrotado por un ajustado 21-19. La firmeza del onubense sobre el tapiz, le dio la victoria en el segundo set por 21-14, obligando a jugar el tercer set a su rival. En esta ocasión, Álvaro Leal se retiró debido a una lesión que decantó el punto a favor de Jesús Cebey, por 21-0.  
 
Por su parte, Nerea Ivorra realizó un encuentro ajustado frente a Juliana Viana, donde sufrió la derrota en el primer set, por 22-20. En el segundo set, la recreativista obtuvo una ventaja de 21-15 que no fue suficiente para derribar a su rival, que sumó nuevo tanto en el marcador del CB Oviedo, tras vencer por 21-17. 
 
El encuentro se reanudó tras la interrupción de este debido a dificultades en el terreno de juego, a falta de los últimos individuales. Así, Telma Santos se midió ante Claudia Leal, a la que la portuguesa derrotó con contundencia por 21-6 y 21-12 en el primer y segundo set, respectivamente. Con 4-2 en el marcador, el IES La Orden se proclamaba vencedor de la jornada.  
 
Finalmente, Rodolfo Ramírez se enfrentó Vicente Gázquez, al que derrotó por 21-17 en el primer set, para doblegarlo en el segundo y último set por 21-12, que otorgó el 5-2 de la victoria al conjunto albiazul. 
 
El próximo encuentro tendrá lugar el 10 de febrero en el Polideportivo Andrés Estrada, ante el Granollers, a partir de las 16:30 horas.  
 
 
Al término del encuentro, Paco Ojeda declaró que “la de hoy es una victoria importante porque el Oviedo es un rival directo y cada vez queda menos. Puede que haya sido un resultado definitivo, pero lo tenemos que confirmar en las próximas jornadas para que estemos en la final, ya que aún no es matemático, pero es un paso decisivo”.  
 
Además, el técnico señaló que “la semana que viene jugamos contra el Granollers en casa, que será un partido televisado, para que aquellos aficionados que no tengan la posibilidad de estar junto a nosotros, puedan vernos. No podemos descuidarnos, pero a priori debemos obtener un buen resultado, siempre con respeto ante el rival”.  
 
Asimismo, Adrián Márquez, jugador del IES La Orden, destacó que “llegamos a Oviedo con el objetivo de dar lo mejor de nosotros en el terreno de juego ya que estos tres puntos eran imprescindibles. Esta victoria supone un paso de gigantes hacia la final, que es lo que queremos alcanzar. Desde el primer partido hemos dejado clara esa mentalidad, y a pesar de algunos cambios, como la ausencia de Pablo Abián en la alineación, hemos demostrado que somos fuertes y que, siendo líderes, dependemos de nosotros mismos para llegar de la mejor forma posible a la final”.  
 
Además de la victoria, Telma Santos recibió el premio a mejor jugadora de la jornada (MVP), por su destacado papel en el encuentro.

 
El equipo benjamín B del Real Club Recreativo de Huelva venció por 0 goles a 10 en el campo de la barriada de la Navidad al Cristo Pobre.

 
El equipo infantil A del Real Club Recreativo de Huelva venció por 2 goles a 0 al Juanín y Diego este sábado en la Ciudad Deportiva Decano del fútbol español.